Nie lubię takiej odpowiedzi, ale nie da się.
Jedyna możliwość to byłoby włączenie wyszukiwania automatycznego podobnych i przy pewnych warunkach (np. tym samym kontrahencie) po uruchomieniu wydruku z edycją dołączyłoby się i drugie zamówienie.
Ale to raczej karkołomne.
Sprawdzimy ile byłoby z tym roboty aby to dodać.